あっというまに5月になりました。もう春ですね〜といいたいとことですが本日のトロントは初夏モード。気温25度!でもさわやかな風が吹いていて日中はとても気持ちよかったです。日本にいるときより週末をまちどおしくおもうようになったのは私だけでしょうか。これといってどこかに出かけようと言うのではなくとも大都市の中に緑が沢山あるので外を歩いているだけで幸せを感じられるのがトロントの魅力だと思います。
ところで日本でも見られるタンポポ(英語では、dandelionーフランス語の意味でライオンの歯)ですが街中を車で走っていると時々緑の芝生の上に可愛いく黄色い模様のように咲いたタンポポが見られます。それを見て私なら‘わぁ、可愛い!’って思います!(よね?普通...)でもこちらは違うんです。‘うわっでたっ。タンポポめ!’なんです。カナダでは緑一色に手入れされた芝生が好まれます。そこにタンポポの存在なんてありえない!草むしりや手入れを怠っている駄目な家庭とおもわれてしまうそうです。こちらである日本人の方がタンポポが可愛いからお家の前のお庭のタンポポをそのままにしていたらご近所さんに勝手にタンポポ狩りされていたそうです(^^;)タンポポは根が非常に深くて一度生えるとしつこいのでこちらでは大変きらわれいるという事で、国が違えば発想も異なりますな〜と感じた有る出来事でした(^^)。
カナダ現地スタッフより!
ところで日本でも見られるタンポポ(英語では、dandelionーフランス語の意味でライオンの歯)ですが街中を車で走っていると時々緑の芝生の上に可愛いく黄色い模様のように咲いたタンポポが見られます。それを見て私なら‘わぁ、可愛い!’って思います!(よね?普通...)でもこちらは違うんです。‘うわっでたっ。タンポポめ!’なんです。カナダでは緑一色に手入れされた芝生が好まれます。そこにタンポポの存在なんてありえない!草むしりや手入れを怠っている駄目な家庭とおもわれてしまうそうです。こちらである日本人の方がタンポポが可愛いからお家の前のお庭のタンポポをそのままにしていたらご近所さんに勝手にタンポポ狩りされていたそうです(^^;)タンポポは根が非常に深くて一度生えるとしつこいのでこちらでは大変きらわれいるという事で、国が違えば発想も異なりますな〜と感じた有る出来事でした(^^)。
カナダ現地スタッフより!
#
by connection-canada
| 2010-05-03 06:51
| カナダ情報